
毎年11月~12月頃になると、赤ちゃんにつける人気の名前ランキングが発表されています。その年ごとの名前を比較すると、名前にも流行があることがよくわかりますね。
そんな名前ですが、女の子の名前としてよく見かける漢字に「凛」と「凜」があります。どちらもそっくりな漢字なのですが、それぞれの意味や違いはどこにあるのでしょうか?
そこで、凛・凜、それぞれの漢字の意味や違い、また子供の名前につけるならどっち?…という内容で紹介します。ぜひ名前をつける時の参考にしてくださいね!
「凛」の意味は?

心が引き締まる
まず最初に、凛(りん)について紹介します。こちらは、「冫(にすい)」に「亠(とうぶ)」「回」「示(しめす)」を組み合わせた漢字です。
凛の意味は、次の4つとなります。
- 寒い
- 厳しい
- 激しい
- 心が引き締まる様子
凛の漢字の左側の「冫(にすい)」には、水が凍って氷となる様子を表す意味があります。そして右側の禀は「りん」と読み、穀物を保存しておく貯蔵庫という意味も持っています。
貯蔵庫の近くに氷があることから、寒く心が引き締まる様子を表す漢字となったんですね。
名前としての「凛」
凛は「凛とした」「凛々しい(りりしい)」という意味で、使うことがあります。
「凛とした」は、様子や態度が引き締まっていて、しっかりしていることを表す言葉。そして「凛々しい」には、勇ましく引き締まった様子を表す言葉となります。
名前として「凛」を使う場合、次の願いを込めることができます。
- 自分を甘やかさず、自立した聡明な人
- 上品な中に強さを秘めた人
「凛」は女の子に人気の名前ですが、それは美しさと上品さを兼ね備えた文字だからなんですよ。
「凜」の意味は?凛との違いは?

意味は?違いは?
もう一つの凜(りん)は、「冫(にすい)」に「亠(とうぶ)」「回」「禾(のぎ)」を組み合わせた漢字です。読みは同じ「りん」で、意味は次の通りとなります。
- 寒い
- 厳しい
- 激しい
- 心が引き締まる様子
お分かりかと思いますが、実は「凛」と「凜」は、漢字の一部が違うだけの同じ意味を持つ漢字なんです。
- 示がつく「凛」は、俗字(新字体)
- 禾がつく「凜」は、正字(旧字体)
…という違いだけなんですよ。
なぜ正字と俗字の違いがあるのか
漢字にはとても長い歴史があり、その中で同じ漢字であっても変化することがあります。そのため、古くから使われてきた漢字は「正字(旧字体)」と呼ばれてきました。
そして時代に合わせて変化した漢字は、「俗字、あるいは略字(新字体)」と区別しています。
正字と俗字を分ける基準は、日本における漢字の活字字体の典拠(てんきょ)とされている中国の漢字辞典「康煕字典(こうきじてん)」が関係しています。
1716年に清の康熙帝の勅撰(ちょくせん)により完成したこの康煕字典に掲載された漢字こそ、正規の漢字という考え方だったんです。そしてこの康煕字典に収録されていなかった漢字は、後に略字・俗字として区別するようになりました。
ですので、康煕字典に定められている漢字は、正字が一般的です。ですが、凛・凜については、俗字である、示の「凛」が康煕字典に収録されています。少しややこしいですが、どちらの漢字も意味は同じですし、正しい漢字なんですね。
正字の凜が1990年、俗字の凛が2004年から
名前に使える漢字には制限があり、常用漢字に「人名用漢字」を加えたもののみとなっています。
そして「凛」と「凜」が人名用漢字に登録され、名前として使えるようになったは、平成になってからなんです。
先に使えるようになったのは、禾がつく正字の「凜」で、1990年(平成2年)からでした。一方の示がつく俗字の「凛」が使えるようになったのは2004年(平成16年)。14年も後になってからなんですね。
子供の名前につけるなら凛と凜のどっちがいい?
伝統を大切にするなら、正字の「凜」

「凛」と「凜」はどちらも同じ意味で、画数も同じ15画です。そのためどちらを付けても同じ願いが込められますので、見た目の好みで選ぶのも良いでしょう。
ただ、伝統を大切にするなら正字の「凜」がおすすめですね。人に名前を伝えるときは、「右下にのぎが付く、正字の凜」と言うとわかりやすいですよ。
今の時代を感じたいなら、俗字の「凛」
実はパソコンで変換すると、示がつく、俗字の「凛」が先に出やすくなっています。
これは人名用漢字に先に登録されている正字の「凜」よりも、後で登録された俗字の「凛」の方を、JIS漢字コードでは先に追加しているからです。
そのため、示がつく俗字の「凛」の方が、事務手続きなどで、禾がつく「凜」と間違って入力されるミスが減るという利点はあります。
名前を間違えられると面倒ですし、そのたびに修正してもらうのも大変。パソコン・スマホが主流となった今の時代であれば、示がつく「凛」を選ぶのもいいですね。
自立した美しい女の子にと願いをこめて
【関連記事】
「凛」と「凜」は、どちらも冷たさからくる引き締まった状態を表す漢字です。そのため自立した美しい女の子にと願いを込めるのに、ぴったりな名前として、毎年人気となっています。
二つの漢字の違いは、「右下の部分が禾か示」かという部分にあります。違いが小さい漢字のため、相手に名前を伝えるときはよりわかりやすく説明するとより親切ですね。
同じ意味を持つからこそ、こだわりをもって「凛」、あるいは「凜」を名前として付けたいですね。
コメント
『康煕字典』に載ってるのは「凛」の方ですよ。ちゃんと調べてごらんなさい。
安岡様
この度は大変失礼しました。
記事は修正しております。
ご指摘ありがとうございます。