
怪我した時に張るガーゼ付きテープの事を、あなたはなんと呼んでいますか?
「絆創膏」と言う人もいる一方で、「サビオ」という人も。
実は地方によって呼び方が変わり、これで出身地が判明することもあるんですね。
全国共通の呼び方だと思っていたものが、「実はその地方だけ」と聞くと興味が湧きますよね。
絆創膏やサビオの呼び方や、その他の地域で呼び方が違うものを、まとめて紹介します!
絆創膏やサビオの呼び方について
一般的には「絆創膏」

「絆創膏」は全国的な名称ですが、その名前の由来は日本で始めて販売された商品名だから。このような形状の商品は、1921年にアメリカで発売された「バンドエイド」が最初と言われています。
日本では1941年に、ニチバンという会社が「ニチバンQQ絆創膏」という名称の商品を販売。それが全国的に広まって、絆創膏という名称が一般的となりました。
「サビオ」は北海道
一方北海道では、「絆創膏」よりも「サビオ」の名称が多く使われています。
サビオもまたガーゼ付き傷テープの商品名で、ライオンから販売された商品。特に北海道で圧倒的シェアを誇り、絆創膏の代名詞として定着しました。
しかしサビオはスウェーデンの会社との提携商品だった関係で、2002年に製造中止。現在では販売されていないのですが、それでも他社製品も含めて「サビオ」と呼ばれています。
ちなみに「サビオ」が正しい言い方なのですが、「サビヨ」という方も。また北海道以外では、広島県と和歌山県でも「サビオ」の名称が一般的に使われています。
その他の呼び方は
「サビオ」以外にも、地方によっては「絆創膏」の呼び方が変わってきます。
その中でも特に有名なのが、次の4つです。
バンドエイド
世界初の傷テープとして、世界的なシェアがある商品。そのためか、関東・中部・関西では絆創膏と並んで使われています。
また四国のうち、香川県・徳島県もバンドエイドが一般的です。
カットバン
東北六県の他に、山陰・山陽地方・長崎県・鹿児島県ではカットバンが主流。
面白いのが四国で、愛媛県・高知県はバンドエイドではなくカットバンなんですよ。
リバテープ
熊本県の会社で製造された商品で、主に九州・沖縄と奈良県で使われています。
少し離れた奈良県でも、リバテープが使われているのは面白いですね。
キズバン
富山県でのみ、「キズバン」の名称が一般的に使われています。
これは北海道の「サビオ」と同様に、富山県でトップシェアを誇る商品だから。
しかしキズバンを製造・販売しているのは、富山の会社ではないというから不思議ですね。
他にもある!地方によって呼び方が違うものは?
今川焼き
地方によって呼び名が変わるものに、「今川焼き」があります。

- おやき
- 回転焼き
- 大判焼き
- 二重焼き
- 御座候
- 太鼓焼
- あんこ饅頭
これらはすべて同じ、「小麦粉の生地にあんこを挟んで焼いたおやつ」の名称なんですよ。
今川焼きは、関東・東海地方での呼び方。
大判焼きは、高知を除く四国での呼び方。
回転焼きは、関西・九州での呼び方
となります。
おやきは北海道・岩手県・石川県での呼び方ですが、長野県では別の料理の名称として「おやき」が。長野県では「小麦粉の皮で、野菜などを包んだ料理」を、「おやき」というので注意が必要です。
変わった呼び方では、「御座候(ござそうろう)」が兵庫県と大阪府の一部で。「太鼓焼」が高知県で、「あんこ饅頭」が沖縄で使われています。
ものもらい
「ものもらい」の名称で知られる、まつげの付け根部分などが腫れて痒くなる症状。正式な病名は「麦粒腫(ばくりゅうしゅ)」で、ものもらいは主に関東での通称となります。
「他人に物をあげると治る」という迷信が由来となっていますが、ものもらい自体は感染力は低いんですよ。
ものもらい(麦粒腫)は、主に次のような呼ばれ方もします。
- めばちこ…大阪など関西圏
- めぼ(めいぼ)…京都府
- めっぱ…北海道
- おひめさん…熊本県
- おきゃくさん…佐賀県
「めばちこ」はまばたきが増える様子から、「めぼ・めいぼ」は、目にできた「いぼ」が由来。
「めっぱ」は「めばちこ」が変化したものと言われていますが、なぜ変化したのかはよく判っていません。
「おひめさん」「おきゃくさん」に関しては、嫌なものをわざと丁寧に表現して遠ざけようとしてるんですよ。
関連記事:「ものもらいの2つの症状とは?それぞれの原因と治し方」
地方によって呼び名は様々
絆創膏という名称が全国的に通用しているかと思いきや、実は地方によって名称はバラバラ。
サビオ・カットバン・リバテープなどは、地元以外で言うと通じない可能性もあるんですよ。
絆創膏もそうですが、今川焼きなども地方によって呼び方は様々。
今回紹介したもの以外にも、同じように名前によって呼び方が違うものはたくさんあるので、調べてみると興味深いかも知れませんね。
会社などで会話のネタに困ったときは、ぜひ「絆創膏」や「サビオ」の言い方を尋ねてみませんか?
コメントを残す