本語には難しい部分があり、同じ言葉でも状況によって意味が違ってくる場合があります。「ローカル」という言葉もその一つですね。

日常でも、ビジネスでも、パソコンでも使われている「ローカル」ですが、それぞれ意味はどう違うのでしょう?

そこで、

  • ローカル自体の意味
  • ビジネスシーンにおけるローカルの意味や使い方
  • パソコンでのローカルの意味や使い方

…について順に紹介していきますので、是非参考にしてくださいね!

スポンサーリンク

ローカルの意味とは?

ローカル自体の意味

ローカルな場所

ローカルは英語で「Local」と書く言葉。次の意味があります。

  • 特定の地方や地域
  • 特定地域に限定される、文化・風習・自然のこと

例えば「日本全国」に対しては、北海道・東北・関東・中京・関西・九州・沖縄などの地方は「ローカル」となります。さらに「関東」に対しては、茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川の1都6県が「ローカル」となります。

このように、大きい範囲の区分に対し、より小さな区分がローカルとなるんですね

ローカルを使うときの注意点

よくローカルを「田舎」を指す言葉として使う人がいますが、これは間違いです。

ローカルの意味は地方や地域で、比較するのは大きな地域です

例えば東京から見て渋谷はローカルとなりますが、渋谷は田舎ではありませんよね?全体に対しての一部分を指すのがローカルなので、田舎という意味では使わないよう注意してくださいね!

ローカルの使い方の例

ローカルは「地方」に置きかえると、使いどころがわかりやすいですね。

  • あの番組はローカル局制作だったが、人気が出て東京でも放送されることになった。
  • テレビ局では東京の放送局に対して、地方の放送局をローカル局と呼びます。

  • ローカル線では都会にはない温かみがあるが、本数が少ないので接続には注意したい。
  • 新幹線や大都市圏の鉄道に対し、普通列車が中心の地方線は「ローカル線」と呼ばれます。

スポンサーリンク

ビジネスシーンにおけるローカルの意味や使い方

ビジネスシーンでのローカルの意味

ビジネスにおけるローカルのイメージ

ローカルはビジネスシーンでは、

  • ローカル化
  • ローカライズ
  • ローカルビジネス

と呼ぶことがあります。

この場合は、次の意味で使われます。

  • 全地域で同じではなく、国・地域・地方に合わせて柔軟に内容を変えていくこと
  • 一地方に合わせて展開する商売や、事業のこと

例えば自動車には、東北・北海道向けに販売されている「寒冷地仕様車」があります。真冬でも問題なくエンジンがかかるようにバッテリーが強化されたり、暖房機能が充実した車ですね。

また全世界で販売している商品でも、国に合わせてパッケージなどを変えることがあります。

このように、その地方に合わせて事業を展開したり、商品を開発・販売するのがビジネスにおける「ローカル」です。もちろん「地方」という意味の「ローカル」も使われるので、文章の前後を見た上で判断したいですね。

ビジネスシーンでのローカルの使い方

次に、ビジネスシーンでの「ローカル」の使用例を紹介します。

  • アメリカで人気のゲームを、日本用にローカライズして発売することになった。
  • ゲーム業界で「ローカライズ」といった場合、ゲーム内の言語をその国に合わせることを指します。また国の倫理規定にあわせてグラフィックや内容を変更することも、ローカライズと呼びますね。

  • 海外進出で大切なのは、その国ごとのローカルルールを理解することだ。
  • 地方という意味の「ローカル」もビジネスで使うことがあるので覚えておきましょう。

パソコンにおけるローカルの意味や使い方

自分のパソコン

パソコン

パソコンを使用していると「ローカル」という言葉が良く出てきます。その意味は「狭い範囲の」というものですが、状況に応じて言い方や意味が変わってきます。

  • ローカルマシン(local machine)
  • 現在使用している自分のパソコンを指します。ローカルコンピュータ(local computer)と呼ぶこともあります。

  • ローカルディスク(local disk)
  • 自分のパソコンの保存領域(ハードディスクやSSD)のことを指します。

  • ローカルに保存
  • 自分のパソコンの保存領域(ローカルディスク)に、データなどを保存することをいいます。

  • ローカルネットワーク(local network)
  • 自分のパソコンに、プリンターやUSBメモリをつなげた状態を指します。インターネットに接続しなくても他の機械と繋がっているため、内部(ローカル)で完結しています。

【関連記事】

ローカルは田舎ではない

ーカルと言われると田舎を指す言葉だと思いがちですが、ローカルは「地方」を指す言葉。そのため大都会のど真ん中の地域のことも、ローカルと呼ぶ場合もあります。

ビジネスシーンにおいては地方ごとにサービスや販売内容、仕事そのものを変えることを指します。そしてパソコンでは自分が使っているパソコンや、自分のパソコンの周辺だけで完結する状態のことを呼ぶんですね。

ローカルという言葉は使う場面で意味が変わるので、間違えないように注意しましょう!