ハッシュドビーフとハヤシライスの違い。ハヤシの由来とは?

hayashihash1

ご飯大好き日本人にとって、ご飯に何かをかける料理は人気のメニューですね。

そんなご飯にかける料理で代表的なものと言えばご存知カレーライスですが、他にも「ハヤシライス」も好きという方は多いのではないでしょうか?

そのハヤシライスと同じような料理に、「ハッシュドビーフ」もあります。

このハッシュドビーフとハヤシライス、どちらも美味しいですが、具体的には何がどう違うのでしょう?

今回は、
・ハッシュドビーフとハヤシライスの違い
・ハヤシライスが生まれた由来
・ビーフシチューとビーフストロガノフの違い
・ハヤシライス&ハッシュドビーフのおすすめレシピ

についてまとめてみました。

スポンサーリンク

ハッシュドビーフとハヤシライスの違いは

ハッシュドビーフとは

ッシュドビーフとは、薄切り牛肉と玉ねぎを炒めデミグラスソースで軽く煮込んだ料理のこと。

ついご飯にかけて食べたくなる料理ですが、本来はそのまま頂く料理です。マッシュポテトを添えることもありますが、ご飯の代わりのような食べ方はしません。

またハッシュドビーフは西洋料理と思われがちですが、実は日本で独自に生まれた洋風料理。海外でハッシュドビーフというと、「刻んだ野菜と肉を煮込んだ料理」の事でした。それが日本に伝わった際に、デミグラスソースを加えて1つの料理として完成したのです。

ハヤシライスとは

ヤシライスは、牛肉と野菜を炒めトマトソースで煮込んでご飯にかけた料理のこと。

実はハッシュドビーフと、ほとんど作り方が変わりません。違いは「トマトを加える」点。ただしハッシュドビーフにも、トマトソースを入れることが多いのも事実。

トマトの比率が多く、ご飯にかけて食べるのがハヤシライスという考え方が一般的です。

ハヤシライスはどう生まれた?

ハヤシライスは、「ハッシュドビーフを基にした日本の料理」だと思われがち。ですが、実際のところは生まれた経緯に諸説あり、ハヤシライスとハッシュドビーフにはあまりはっきりとした違いがありません。

一説によれば、丸善の創始者「早矢仕有的(はやし・ゆうてき)」が考案したとも言われています。牛肉と野菜の煮込み料理を友人に振舞った、あるいは丁稚の夜食に出した料理が元になったもの。振舞った方が「ハヤシ(早矢仕)」さんなので、「ハヤシライス」とよばれるようになったのです。

「ハヤシライス」の名前に関しては、ハッシュドビーフが訛ったという説もあります。「ハッシュドビーフ・ウィズ・ライス」が訛って、ハヤシライスとなった、というのだそうです。ハッシュの部分がハヤシとなり、省略されてハヤシライスとなったと考えられています。

スポンサーリンク

ビーフシチューとビーフストロガノフの違いは?

ビーフシチュービーフストロガノフも、日本では似ていて同じようなものと思われがちな料理ですね。

ビーフシチューとは

ーフシチューとは、牛肉や玉ねぎ・じゃがいも・人参などを煮込んだ料理のこと。ブイヨンで長時間煮込み、塩コショウ・トマトソース・デミグラスソースなどで味付けをします。

特にデミグラスソースで味付けしたものを、ビーフシチューと呼ぶことが多いです。

ビーフストロガノフとは

一方のーフストロガノフですが、ロシア発祥の煮込み料理です。

昔、顎の弱ったストロガノフさんという方がおられて、その方の為にステーキを薄切りにして煮込んだことが由来とも言われています。牛肉が一般的ですが他の肉を使うこともあり、その場合でもビーフストロガノフと呼ばれます。

作り方の特徴としては、仕上げにサワークリームを入れる点があげられます。その代わりデミグラスソースは使われず、トマトソースもほとんど使いません。その為仕上がりの色味が若干白く、酸味が強い味となります。

ハヤシライス&ハッシュドビーフのおすすめレシピ

簡単に出来る!ハヤシライス&ハッシュドビーフの作り方

ハッシュドビーフもハヤシライスも、基本的な作り方は同じです。途中からいくつかの違いがあるので、その点を押さえて作りましょう。

◎基本の材料(2人前)
・牛肉薄切り   200~300g
・玉ねぎ     1~2個
・マッシュルーム 水煮缶1つ
・バター     大さじ2
・赤ワイン    100cc
・固形コンソメ  2個

○ハッシュドビーフの追加材料
・水        400cc
・デミグラスソース 1缶(約300g)
☆ケチャップ    大さじ1~2
☆塩・コショウ   少々

○ハヤシライスの追加材料
・トマト水煮缶   1缶(400g)
・水        400cc
☆ソース      小さじ1
☆トマトケチャップ 小さじ1
☆塩・こしょう   少々

◎共通の作り方
1.玉ねぎとマッシュルームを薄切りにする。
2.牛薄切りは1センチぐらいに切る。
3.鍋にバターをを溶かし、玉ねぎを飴色になるまで弱火で炒める。
4.そこにマッシュルームと牛薄切りを入れて軽く炒める。
5.火が通ったら赤ワインを加え、アルコールを飛ばす。

ハッシュドビーフにする手順
6.水と固形コンソメを入れて沸騰させる。
7.沸騰したら中火にして、デミグラスソースを加える。
8.とろみが出たら、☆の調味料を入れて味を整えて出来上がり。

ハヤシライスにする手順
6.水・固形コンソメ・トマト缶を入れて加熱する。
  トマトが固形ならつぶしながら入れる。
7.沸騰したら中火にして5分ほど煮る。
8.味見をして、☆の調味料で味を整えて出来上がり。

□基本のハッシュドビーフ | ABCクッキングスタジオ

*下ごしらえにひと工夫すると、更に本格的になりますよ。

味わいの違いで楽しく作ろう

いかがでしたか?

ハッシュドビーフもハヤシライスも、それほどの違いはなく、作り方もほぼ一緒。

トマトが好きならハヤシライス、深い味わいを楽しむならハッシュドビーフということで良いのではないでしょうか?どちらもそれぞれ美味しい料理ですので、両方作って食べ比べるのも楽しいですね!

スポンサーリンク

関連記事

百聞は一見にしかずには続きがあった!?その言葉の意味や由来とは?

日常生活や人生での様々な節目において、参考になったり戒めとなる言葉があります。 例えば

記事を読む

「お疲れ様です」と「お疲れ様でした」の違いって何?どう使い分ける?

挨拶は、人間関係の基本。 職場でも気持ちのいい挨拶を心掛けたいですよね。 「お疲れ様です」と

記事を読む

シールやラベルを上手にはがす方法!コツやポイントは?

子どもたちが、あちこちに貼ったシール。 はがしそびれた値札… シールって、長い間そのまま

記事を読む

満腹に要注意!腹八分目でおさえるコツは?どれくらいが腹八分目なの?

お腹が空いているときに、美味しいものをお腹いっぱい食べられると、幸せな気分になりますよね。

記事を読む

干支(十二支)の順番と読み方は?簡単な覚え方もご紹介!

日本人の年齢確認の中には、「何年(なにどし)生まれ?」と聞かれることがたまにありますね。こう

記事を読む

祝日と祭日の違いって何ですか?それぞれの意味は?

カレンダーを見て、次の連休が何連休なのかを確認して、 先の予定を考えたりすることってありますよ

記事を読む

終日の読み方や意味。全日との違いは何?使い方はどうする?

事故などで電車が運休となってしまうと、出勤やお出かけに影響が出てしまいますね。少し待てば運転

記事を読む

「充分」と「十分」の違いとは?どう使い分ける?

「車にはじゅうぶん気をつけて!」と書くとき、 あなたは「充分」、「十分」どちらの漢字を書きますか?

記事を読む

ゲン担ぎに!縁起の良い1桁と4桁の数字は何?逆に縁起の悪い数字は?

ナンバープレートの数字が、好きなものを選べるようになってだいぶ経ちます。希望する数字が空いて

記事を読む

台風の目とはどういう意味?どうして出来るの?中はどうなってる?

よく話題の中心となっている人のことを、「台風の目」と言う事があります。 一方で台風が接

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

トゥリング(足の指輪)を付ける足の指にはどんな意味が?最適な付け方は?

きれいで素敵なアクセサリーは、特に興味がない人でも一つは持って

メンズサングラスの選び方のポイントは?人気のブランドも紹介!

屋外や運転中など、日光が眩しいと感じた時に使いたいのがサングラ

メンズ用のおしゃれなクラッチバック!おすすめの人気ブランドはコレ!

男性用のカバンというと、メッセンジャーバッグやリュックなど大き

マニキュアを早く乾かす方法は?キレイにできる塗り方のコツも紹介!

指先は意外と人に見られていて、ここの印象でその人全体の印象が変

チュニックとワンピースとブラウスの違いは何?それぞれの特徴は?

コーディネートに困ったときに、一枚でコーデが完成するワンピース

→もっと見る

PAGE TOP ↑