「すいません」と「すみません」の違い、どっちが正しいの?

| 役立つ雑学 | , , ,

謝罪、お詫び・感謝の場面で出てくる
「すいません」「すみません」の二つの単語。

例えば、人をさえぎって何かをしようとする時にも言いますよね。

そのとき、あなたはどちらの言葉で言っているのか、
意識したことはありますでしょうか?

この二つの言葉はどう違うのでしょう?

「すいません」と「すみません」は、正しいのはどちらでしょうか?

詳しく調べてみました。

スポンサーリンク

すいませんとすみませんの違い

「すみません」の語源

sumimasen1
まず、「すみません」という言葉はどういう状態の時に使用しますか?

辞書で引いてみると「すまない」を丁寧語にしたもの
謝罪・依頼・感謝をする時にも使用する、とされています。

「すみません、次回から気をつけます」これが謝罪

「すみません、○○さん、これ、お願いします」これが依頼

「すみません、この度はありがとうございました」これが感謝です。

「すみません」という言葉一つで
これだけ使えることができるんです!

「すみません」の言葉の元は「済む」という動詞。

この動詞を打ち消す意味の「ぬ」を使用し、
更に丁寧語にしたものが「すみませぬ」になります。

この「ぬ」の部分を「ない」と表記したものが、
「すまない」という言葉になります。

実は「済みません」は
「澄みません」という漢字での表記もあります。

相手に対して悪いことをした時は気持ちがよどんでしまうけど、
謝罪することで気持ちが晴れる、澄んでくる、という意味があるのです。

「すいません」の語源

「すいません」という言葉は、
実は喋り言葉から生まれました

「すみません」と話すとき、
ちょっと省略した感じで口から出てくるのが「すいません」になるのです。

言葉の意味は同じですが、
「すいません」はちょっとなまった感じになるんです。

例えば「洗濯機」を「せんたっき」と発音するのと同じですね。

関西弁風になまった「すみません」は、
「すんまへん」「すんません」と言いますね。

スポンサーリンク

すいませんとすみません、正しいのはどっち?

それでは「すいません」と「すみません」と言うのは
どちらが正しいのでしょう?

文字では「すみません」が良い

「すいません」は話し言葉よりで、より砕けた言葉になるため、
文字で書く時は「すみません」にしましょう。

話し言葉では?

話言葉でも、「すみません」を使った方が丁寧でいいんですが、
一般的には言いやすい「すいません」を使う人が多いです。

特に関西では「すいません」という人が多いようですね。

話し言葉では場面によっては、「すいません」でもOKということですね。

サーセンは?

ちなみに、学生時代、「すいません」をもっと砕いた
「サーセン」と言っていた人もいるかもしれません。

これは特に若い人、それも仲間内以外は使用しないものですよね。

他の相手に対して使うのは絶対にNGの言葉です。

ビジネスの場で使う時は?

ビジネスの場や目上の人に謝罪や感謝をする時、
「すみません」も使うと失礼に当たります。

ビジネスシーンでは、
「申し訳ございません」「申し訳ありません」
を使いましょう。

「申し訳ない」というのも失礼ですし、
「ごめんなさい」も使わない方がいいでしょう。

sumimasen2

まとめ

人混みを歩く時には、「すいません!」と言いながら人をさえぎって歩きますよね。

でも、例えば小説なんかで同じ光景がある時、文章なので、
「すみません」と表記されます。

「すいません」と「すみません」の使い方の違いは
一般的には、そんな感じで使い分けられているようです。

文書で「すいません」と書いている方は、
かなり多いんじゃないでしょうか?

普段、なにげなく使っている言葉ですが、
話し言葉と正しい言葉は違います。

慣れている方が使いやすいですが、
特に文書で謝罪文や依頼文をお願いする時は注意したいですね。

正しい言葉を使えると自分も相手も気持ちが良いものですよ。

スポンサーリンク

関連記事

niwakaameimi3

にわか雨ってどんな雨?にわかの意味や驟雨との違いとは?

天気予報の精度が上がったと言われますが、それでもたまには予報が外れることがありますよね。晴れ

記事を読む

kutsuhimo2

靴紐がほどける原因は何?ほどけない結び方はコレ!

ランニング中やウォーキング中に靴紐がほどけてしまうということってありませんか?靴ひもがいつの間にかほ

記事を読む

harahatcibunme1

満腹に要注意!腹八分目でおさえるコツは?どれくらいが腹八分目なの?

お腹が空いているときに、美味しいものをお腹いっぱい食べられると、幸せな気分になりますよね。

記事を読む

ikasuchigai1

生かすと活かすの違いとは?使い分けはどうする?

日本語には、読み同じでも漢字が違う言葉が沢山あり、時々どちらなのか迷ってしまうことがあります

記事を読む

hayashihash1

ハッシュドビーフとハヤシライスの違い。ハヤシの由来とは?

ご飯大好き日本人にとって、ご飯に何かをかける料理は人気のメニューですね。 そんなご飯に

記事を読む

pinkiri3

ピンキリの意味や由来。ピンとキリではどっちが上なの?

日常の会話の中で、ちょっとした言い回しを聞くことがよくあります。なんとなく意味はわかるけれど

記事を読む

cairo1

使い捨てカイロの正しい捨て方とは?有効に再利用する方法も紹介!

寒い季節の必需品の一つに、使い捨てカイロがあります。 10時間程度暖かさが持続する使い

記事を読む

jyuubun2

「充分」と「十分」の違いとは?どう使い分ける?

「車にはじゅうぶん気をつけて!」と書くとき、 あなたは「充分」、「十分」どちらの漢字を書きますか?

記事を読む

hikoukimimi1

飛行機に乗ると耳が痛い!その原因と対処法は?

長距離の移動に飛行機は便利ですが、乗りたくないと言う方も中にはいます。高いところが怖いといっ

記事を読む

2015etohitsuji2

2015年は未年(ひつじ)!干支・十二支の由来・意味は?

年末が近づくと、年賀状のこともあって、 次の年の干支が気になりますよね。 干支をモチーフ

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

tsunanyuki001
津南雪まつり2017はいつ?スカイランタンが幻想的!

冬は寒さから家にこもりがちですが、冬だからこそ楽しめるイベントが全国各

suitesbutton001
レディース用のスーツ、ボタンの数はいくつ?着こなしのポイントは?

就活中に大活躍するのが、リクルートスーツ。 説明会や面接

femailsuits4
レディース用ビジネススーツの選び方!おすすめのブランドは?

就職準備に必要なものの一つに、ビジネススーツがあります。就職先

womansday003
国際女性デーとは何の日?ミモザの日とは?日本でもイベントはある?

女性へ日頃の感謝の気持ちを伝える日と言えば、 「母の日」や「ホワイト

radish001
大根の気になるカロリーや糖質は?ダイエットに適した食べ方ならコレ!

ダイエットの方法の一つに、「糖質制限」がありますよね。 ご存知の

→もっと見る

PAGE TOP ↑